Tja, das sind viele Fragen die noch nicht wirklich ausgereift scheinen. Da kann es natürlich viele Antworten geben, die sich z.T. widersprechen werden.
Zuerst, denke ich, solltest Du die rechtlichen Fragen klären, also ob Du ohne weiteres dort bauen darfst und auch ob Du mit den Nachbarn keine Probleme bekommen wirst. Schließlich können auch 12 Vögel ordentlich Krach machen und empfindliche Ohren oder Gemüter leicht stören. Dann ist der Streit vorprogrammiert.
Dann denke ich, ist der Ansatz noch nicht ganz richtig, denn wenn Du wirklich züchten willst, dann wirst Du bald mehr als 12 Vögel haben. Als ich mein Gartenhaus in ein Vogelhaus mit anhängender Voliere umbauen wollte, hatte ich 8 Wellis, habe meinen Nachbarn aber gleich gesagt, daß da auch mal 100 Vögel sein könnten. Das habe ich zwar noch nie erreicht, aber die Richtung war klar.
Als erstes würde ich unbedingt zu einer Schleuse raten, denn die Kleinen sind schneller draußen als Du drinnen sein kannst.
Soll das Vogelhaus auch Zuchtraum sein? Wenn ja, dann ist er zu klein - glaub es mir. Meiner ist größer, aber doch zu klein. Als Heizung bietet sich ein Ölradiator an, der ist vom Preis her nicht zu teuer, aber die Folgekosten - Strom - können schnell recht hoch werden. Wenn Du die Möglichkeit hast die Zentralheizung des Wohnhausen anzuzapfen, dann ist der Aufwand größer, aber die Heizkosten sind niedriger. Rigips an den Wänden finde ich nicht so gut, das werden Dir die Wellis schnell wegfressen. Dann solltest Du die Wände lieber gleich fliesen.
Soll es kein Zuchtraum werden, dann ist die Isolierung unnötig, denn die Wellis vertragen unsere Wintertemperaturen ganz gut. Sie brauchen nur einen Schutzraum, wo sie bei Wind und Regen unterschlüpfen können. Dann brauchst Du aber auch keine Heizung.
Den Zugang zur Voliere würde ich vom Vogelhaus aus machen, das ist dann gleichzeitig Schleuse.
Aluminiumstahl gibt es nicht. Stahl ist eine bestimmte Eisensorte und Eisen ist ein chemisches Element. Aliminium ist ein anderes chemisches Element. Beides sind Metalle. Volieren werden heute überwiegend aus Aluminiuem gefertigt, aber es gibt auch Holzvolieren und solche aus Eisenrohren. Je nachdem was man hat oder selber besser verarbeiten kann. Auch die Kosten spielen eine Rolle. Der Draht sollte zweilagig - mit genügend Abstand - sein, so daß sich die Drähte nicht berühren. Das dient dem Schutz der Bewohner gegen Katzen, Marder, Raubvögel u.a. Gefahren von draußen.
Eine Voliere kann nie zu groß, aber schnell zu klein sein. Baue also so groß wie möglich. Sie muß nicht komplett überdacht sein, die Vögel freuen sich, wenn sie bei Wind und Wetter draußen sitzen können und genießen es z.B. im Regen zu duschen. Wenn es ihnen zu viel oder zu kalt wird, dann gehen sie von alleine in den Schutzraum.
Es ist wieder mal viel geworden.
![smiling face with open mouth :-D](./images/smilies/emojione/1f603.svg)